MEDAN 1092013 ETA 1792013/0217 RANUGAL - Rahmad N Hutagalung
Memo 4 Anovys if i empty, none 4 null</> Keep Walk keep life live
"Jangan terlarut dalam kesenangan tapi larutlah dalam pengawasanmu.”
Kau pikir kau menjalani hari yang buruk di tempat kerja?
Ku rasa aku mendapat pukulanmu.
Itu bukan aku.
Bukan, itu rekanku.
Persetan kalian!
Itu aku!
Tiga atau empat hari yang lalu, aku tak tahu keberadaan dunia ini.
Tiga atau empat hari yang lalu....
Aku tidak berada dalam "Rest In Peace Department".
3 ATAU 4 HARI SEBELUMNYA...
Aku mendengar kedatanganmu.
Lihat gadis prancis ini mendapat pekerjaan dari kebaikan Boston.
Hei, kau mendapat pekerjaan demi aku?
Aku merasa seperti jenius sekarang. Aku tak bisa merencanakan ini lebih baik.
Baiklah jenius, jenius ada pohon jeruk di halaman belakang.
Aku suka itu di sana?
Ya, ada pohon jeruk di belakang. Betapa aneh.
- Aku 'gak tahu bagaimana itu sampai di sana. - Aku juga.
Kau tahu itu suatu mirip kemakmuran bukan?
Tidak, aku tak pernah mendengarnya.
Ya. Coba saja tanya siapapun di Florida.
Tidak. Kau gila. Pohon itu tida akan bisa melewati musim dingin.
Kita tidak akan membuatnya melewati musim dingin,
di rumah kecil yang membeku ini.
- Mari kita buat rumah ini.... - Aku suka beku rumah kecil kita.
Mungkin kau pun sangat suka.
Kau tahu? Tapi, bukankah kau mau lebih dari ini?
Aku hanya khawatir mengenai uang. Bukankah kau ingin sebuah rumah yang nyata, sebuah mobil?
Aku tak khawatir tentang uang, kau boleh.
Aku sudah punya semuanya yang aku mau di sini.
Suamiku ada bersamaku.
Kau akan selalu memilikinya.
Aku harus pergi untuk kerja.
- Aku akan bilang kalau kau boleh pergi untuk kerja. - Oh, benarkah?
Eits.
Hati-hati kaki mu Aku mencinta mu sayang.
Da! Aku menyayangimu.
Ada gambarku di tempat piala itu.
Lihat itu! Sudah diabadikan.
Oh tempat yang tepat, waktu yang tepat. Apa lagi yang bisa ku ucap?
- Hei, Bobby. - Hei.
Garth, astaga, ambil tali atau sesuatu.
Kau meminta terlalu banyak handuk itu.
- Pagi, teman. - Pagi.
Hei kawan, senang dengan kalian dikesatuan, mungkin, senin.
- Oh ya ampun, Murphy. Ayolah! Oh tidak! - Aku akan tembak benda itu.
Itu cukup menghancurkan.
Itu akan sebentar sebelum kudapatkan gambarnya keluar.
Hei, apa yang kau lakukan denganmu?
- Aku menguburnya. - Benarkah?
Ku pikir kau akan bercanda tentang hal itu. Kau tahu itu bukan ide yang buruk.
Itu emas dan kau menguburkannya. Benar?
Dengar, Bobby....
Aku keluar.
Kau keluar?
Dengar...
Tak ada apapun yang kau ubah.
Kau boleh lakukan yang kau mau.
Tapi aku menganggapnya sebagai barang bukti. Selesai.
Nicky. Aku bilang aku akan pindahkan itu pertama.
Aku akan menangani semuanya.
Bukan itu yang ku bicarakan, Bobby.
Aku membicarakan tentang cara isteriku melihatku pagi ini.
Aku tahu.
Dengar, kita ada disana untuk menangkap pengedar narkoba.
Kita melakukannya.
Kita 'gak mengharapkan emas ini terjatuh kepangkuan kita.
Kita melakukannya bukan mencari itu. Tapi itu terjadi tak sengaja.
Caraku melihatnya.
Kau melakukannya untuk Julia. Untuk masa depan kalian bersama.
Ini mudah.
Tidak, dia bahagia. Aku tak akan mengambil resiko itu.
Maafkan aku kawan.
Oh kau benar.
Aku membenci itu kalau kau benar.
Kita harus mengubah semua hal ini.
Disana mengarah kecepatan.
Dengar.
Kau tidak perlu khawatir. Aku tidak akan membahayakanmu.
Kau lakukan apa pun yang kau mau.
Tidak. Itu menyusahkanku juga.
Jadi, mari kita tumbuh tua dan miskin sama-sama.
Dengar! Kita mendapatkan Garza!
Kita mendapat alamatnya.
Tunggu, kau mendapatkan Garza? Kau benar mendapatkan pantauannya?
Informan memberikan semua operasi ini.
Dia disana kita akan menangkapnya.
Baik, kita ada urusan kawan.
Mari ambil gambar lain untuk kenang-kenangan.
Kau tahu sudah berapa lama kita menunggu untuk menangkap garza?
Dia pengedar narkoba, pembunuh polisi.
Dia bersama 30 anak buahnya. Ini tidak akan mudah.
Sekarang menunggu...
kata-kata inspirasi motivasi dari detektif Bobby Hayes.
Bagaimana dengan kita jangan sampai tertembak hari ini.
Itu adalah nasihat yang bagus. Kau polisi yang baik.
Detektif Hayes menasihati kita supaya jangan sampai tertembak.
Dan juga agar tiap orang memakai medali jimat ke tangannya sekarang.
Hei, ini medali "Santo Christopher" milik nenekku, brengsek.
Sangat manis
Aku pakai untuk pelindung.
Sebagai pelindung, ya itu menghentikan peluru?
Dan itu akan menghentikan mu mendapatkan kencan.
Ayo!
- Cepat! Cepat! - Ayo!
Cepat!
Tunggu arahanku. Mari kita tangkap mereka.
Hei, hati-hati ya.
Tok tok.
Polisi!
- Cepat kesana! - Cepat!
*R.A.N.U.G.A.L*
Aku melihat Garza!
Dia ada di tangga.
Brengsek! Garza lari lewat jendela selatan!
- Astaga! - Wow, itu hampir tadi.
Apa yang kau lakukan ke sini?
Kau hampir mengenaiku. Tapi, aku takkan membiarkanmu menyerahkan emas itu.
Apa?
Hari yang menegangkan.
Biasanya sedikit tegang pada awal.
Aku ingin kau tahu kalau aku disini untuk membantumu.
Aku telah duduk di kursi itu.
Jadi luangkan waktumu.
Tenang untuk itu.
Tenang untuk apa?
Ayolah, jenius. Aku tahu kau bisa sampai di sana.
- Ini adalah lelucon? - Mengesankan. Hahaha.
Aku sudah mati?
Mari kita sikap jujur, Menjadi seorang polisi kotor.
Satu tembakan paling tinggi ke wajah persentasi kerja.
- Itu bukan aku. - Benarkah? Cowok manis?
Bagaimana perasaanmu
ketika menuju api penghakiman?
Nyaman?
Merasa seperti terikat kemuliaan?
Atau dikit khawatir kalau kau akan turun.
Aku pikir begitu.
Kau beruntung Nick.
Kau memiliki keahlian yang kami mau.
Jadi, kami akan memberikanmu pilihan.
Kau bisa pilih resiko penghakiman.
Atau kau mau bergabung R.I.P.D.
R.I.P.D.?
"Rest In Peace Department".
Aku mau. Itu lucu.
Sederhananya,
Kami mencari "orang-orang mati" yang telah berhasil lolos dari penghakiman.
Kami kembali membawanya ke tempat asal mereka berada.
Perjalanan 100 tahun.
Kau katakan ya,
kami akan mengirimmu kembali ke Boston. Rumahmu.
Aku akan melakukannya.
Itu 'tak'kan berhasil.
Apa yang tidak berhasil? Akan bilang aku masuk.
Aku tahu apa yang kau pikir. Kau terburu-buru.
Kau ingin hidupmu kembali. Kau ingin Julia.
Bukan, kau mintaku membantumu. Dan aku disini untuk membantu.
Kau benar-benar tak pikir kalau aku baca pikiran mu?
Aku tahu semuanya mengenaimu.
Jangan sia-siakan peluang ini, Nick.
Aku tahu pasti.
Kau bisa gunakan rekomendasi baik untuk Hari Penghakiman, paham?
Aku rasa kau tersenyum apa yang ku maksudkan.
Ada pertanyaan lagi?
Adapa dengan "Steely Dan" ini?
Tidak tahu.
Itu selalu dimainkan.
Kelihatannya memberi ketenangan keorang
- Mari kita lakukan ini. - Ya baguslah.
Ini akan sedikit gatal.
Apa apaan?
Kenapa kau tak lompat dan datang ke sini!
Harap Tenang!
Yang memegang itu, kami sebut Dead'O. (*Orang Mati/Zombi)
Sebelum mereka meletus mereka terlihat seperti orang biasa.
Jadi, tidak ada siapa pun yang tahu didalamnya mereka monster.
Kau lihat, jika kau menyelinap lewat celah-celah, dan berdiri di sana
jika kau mati, Roh mu akan membusuk.
Mereka membusuk. Bumi membusuk.
Pemanasan global, wabak penyakit, resepsi sel yang buruk. Mengerti?
Tanpa R.I.P.D,
dunia akan telah dikuasai oleh "orang-orang mati" ini.
Diwaktu di tahun 1954.
Aku akan tinggal. Tidak ada pilihan.
150.000 manusia meninggal setiap hari. Tempat ini,
tidak dirancang untuk menangani mengisi semacam itu.
Selamat datang ke Liga Besar.
R.I.P.D. Boston.
Sebelum kau petugas hukum yang hebat, yang pernah hidup dan mati.
Dengan kesatuan ketiga terbesar di kepolisian.
- Apa yang pertama? - Bocca,
R.I.P.D. Scottsdale jumlah kesatuan yang besar juga.
Percayalah, mengejar kemari membuat besar datang kembali, aku bilang padamu...
Diamlah.
Banyak tugas menanti dihari pertama kematianmu, tapi jangan khawatir.
Rekan mu akan jelaskan Semuanya itu padamu.
Lepaskan tanganmu.
Tidak. Lepaskan tanganmu dariku!
Aku... bilang... lepaskan..., tanganmu... dariku...!
Tangkap dia!
Ayolah, Roy! Oh kau ayolah
Apa maksud mu ayolah?
Karena aku satu-satunya yang rela untuk meninggalkan cinta.
- Oh astaga. - Apa maksud mu astaga?
- Roy! - Apa?
Dia mencoba lari ke pintu.
Aku akan mengacungkan pistol kearahnya, jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Kau mau bawa 'gini sampai ke Negeri Abadi?
Kita berdua tahu ini tentang apa, bukankah 'gitu, sayang.
Tidak kali ini Roy.
Kenapa tidak 'gitu sekarang? Aku menyenangkan.
Roy, perkenalkan rekan barumu, Nick Walker.
Kita sudah membahas ini sebelumnya. Aku satu-satunya anggota operasi.
Punya pilihan Roy?
Gak! Kau harus mendapatkannya.
Ayolah, pemula.
Ambil milikmu.
Masuklah, jangan malu.
PETUGAS RIPD HARUS MENCUCI TANGAN SEBELUM KEMBALI KERJA
Bersiap ke bawah.
Pernah 'gak pikir tentang sembunyikan tempat ini dikit lebih baik?
Kalau terakhir kali kau punya VCR yg diperbaiki?
Terlalu jarang.
Itu benar, kau kembali. Jangan sampai celanamu itu basah. Ayolah!
Kita akan terlambat. PROCTOR akan mulai kerja untuk penutupan.
Masuklah!
Mengecewakan berubah, ha?
Mengharapkan lebih?
Kita cukup banyak untuk hal bicara.
Tapi sekarang, aku akan mundur dan membiarkanmu terendam untuk semenit.
Momen ini bukan mengenai aku. Tapi mengenaimu.
- Biarkan ia pergi. - Terima kasih sudah membiarkanku terendam didalam.
- Aku akan menunggumu. - Baiklah.
Kau tahu 'gimana pemakamanku?
Dari beberapa kelompok serigala liar, mengerogoti mayatku hingga bersih,
dan menyeret tulang-belulangku ke dalam gua.
Gua yang menyeramkan.
Ini dia.
Hati-hatilah.
- Hei. - Ada apa?
- Hei! - Hei!
- Lihat jalanmu!
Julia! Julia!
Aku ini,
dan aku tak tahu bagaimana tapi aku di sini.
Maaf, tapi aku tidak mengenalmu.
Bisakah kita bicara?
- Biarkan aku pergi kumohon... - Atau kita pergi ketempat lain?
Julia! Hei Julia!
Apa masalah mu? Hah?
- Kurang ajar...! - Pergi dari sini.
Balikkan dia ke rumah sakit jiwa!
Keluar dari sini! Keluar dari sini!
- Mundur! - Awas! Biarkan aku pergi!
- Baik, pergilah. - Lepaskan aku!
Awas!
Itu kurang bagus. Aku tahu kau mau tanya sesuatu.
Apa yang sudah terjadi?
Kenapa dia tidak tahu itu aku?
Bagi mereka, kau tidak terlihat seperti dirimu, kau tidak bersuara seperti dirimu.
Jika kau coba memberitahu mereka siapa kau akan datang kekacauan keluar.
Alam semesta dan kebijaksanaan tertinggi itu, tidak akan membiarkanmu mengungkapkan dirimu sendiri.
Dia lebih bijak dari kita.
Ini gila.
Anggap saja alam semesta sebagai program pelindung saksi.
Jadi bagaimana kelihatan rupaku?
Ini. Ini identitasmu.
Sebagai pemerintah, banyak peralatannya. Apapun bisa kita akses.
Benarkah? Pria china tua?
Bagaimana dengan mu?
Sepertinya aku lihat kau menang Roy.
R-A-N-U-G-A-L
Biarkan aku membawamu dengan cepat dengan apa yang ku tahu.
Kalau kau berkendara dengan aku, Kau harus mengendarinya dengan baik.
Melangkah seperti kilat, Harapan tinggi.
Segalanya akan datang dengan kecepatanmu. Mereka akan datang susah. Mereka akan datang basah.
Basah?
Belajarlah mengemudi, bodoh!
Kau sudah pernah melakukan ini sebelumnya? Mengemudi?
Ah! Kau akan buat kakimu basah, dengan pickup standar.
Menemukan tersangka, kita intai. Lihat jika itu Dead'O.
Dan selanjutnya... Lihat kaki gadis itu.
Itukah yang kau maksud? Kaki Apa itu berguna buat mu?
Semasaku dulu, wanita berpakaian yang lebih baik.
Itu membuatmu benar-benar mengerikan.
Kapan tepatnya harimu?
Tahun 1800, kawan.
Aku digunakan apa yang kita sebut seorang penegak hukum
Marshall Roycephus Pulsifer.
- Roycephus? - Ketika itu dianggap sebagai nama yang seksi.
Kedengarannya seperti P.S.M (Penyakit Sexs Menular)
Bisakah kau mengemudi benar?
- Aku tak pernah mengintip kaki isterimu. - Jangan sebut satu kata atau lebih tentangnya.
Dengar pemula. Kau lebih baik kerja dengan membuat sedikit jarak.
Karena hubunganmu sudah berakhir.
Kau hanya khawatir tentang dirimu sendiri rekan.
Kau bukan rekanku, pemula.
Kau hanya orang asing dibangku itu sampai aku berkata sebaliknya.
Aku punya seorang rekan.
Pria hebat yang aku ketahui.
Tidak sampai dia menembakku dari belakang.
Itulah apa yang akan rekan dapatkan.
Ceritakan aku tentang hal itu. Bagaimana kau pikir aku sampai di sini?
Kau ditembak dengan peluru modren.
Aku menyukai peluru modren. Bersih mengkilat.
Itulah sebenarnya yang kumaksud 'gimana rasanya itu melewati langsung wajahku. Bersih.
Istilah "rekan" mati semasa aku mati.
- Sudah tentu Royciphus. - Roycephus!
- Roycephus. - Panggil saja aku Roy.
- Aku akan memanggil itu - Atau Cephus.
Dengar.
Ini adalah taktik pemula.
- Taktik? Seplastik masakan india? - Ya.
Ya, dapat info kemungkinan ada Dead'O di gedung ini.
Sekarang perhatikan dan pelajari.
Dead'O, penuh akan kengerian buruk yang mati.
Pengaruhi semua dengan roh busuknya.
Pengaruhi semuanya menjadi buruk.
Orang-orang dan benda-benda.
Itu dia. Lif rusak, jalan yang diberi orang mati.
Pembunuh roh.
Tembak Dead'O di kepala dengan itu.
Dan benar-benar harus mengenai kepala.
Setengah pertama di kepala amat efektif.
Kau akan diangkat dari alam ini.
Semua nyawa sekali dapat kita lukai, perhatikan hati-hati kalau kau mengarahkan benda itu
Kau bilang senjataku tidak pada aman.
Itu Benar. Sepotong kaki yang terikat.
Seperti dunia senjata jangan lakukan aksi jagoan di sini.
Kau tetap jaga matamu dari kakiku. Terima kasih.
Lihat perhatikan ini.
Bahkan lebih menjanjikan.
Yang ini selalu tenang sekali.
Kau siap? Kau beraksi?
Aku butuh kau di sini. Siap-siapkan senjatamu. Siapkan posisi.
- Tanda. Aku akan bilang Hot. - Apa begini kau mencoba untuk kelihatan seperti seorang polisi?
Ini seakan melemparkan bendera merah ke arahku.
Kau harus belajar istilah berbicara.
Aku siap. Jangan khawatir tentang itu.
Petugas senior dulu menghajar pemula.
Aku sudah 15 tahun di kesatuan menghajar, omongkosong pemula.
Kau sudah melakukan ini sebelumnya. Kau tahu apa yang akan menunggumu dibalik pintu.
Kau bisa ambil 15 tahun mu itu dan kau bisa melemparnya ke dalam toilet.
Aku akan hajar, kau bacakan kartunya.
Stanley Nawlicki, Kami dari Departemen Kesehatan.
Apa di sini ada masalah?
Oh bukan apa-apa Nawlicki. Kami mencurigai bahwa kau sudah mati.
Apa ini benar-benar perlu?
Tidak ada perasaan tapi kau kedengarannya seperti gila.
Target tepat. Ini cuma perngujian rutin. Dengan rambutmu.
Aku tidak mati.
Maksudku itu menggelikan 'gak 'caya periksa nadiku ayo lakukan.
Pemula, pertanyaan pertama.
Dia terlambat akan debu hari rabu,
seorang remaja asia dalam Slumdog Acura, menawarkanmu sepiring dari ayam Vindaloo.
Apakah kau menerima?
- Bagaimana aku bisa jawab itu? - Oh katakanlah.
Baik, jawabannya adalah tidak.
Apa masalahnya? Apakah itu remaja? Si debu?
Apakah itu pertunjukan Jepang untuk menari?
Mungkin artinya makanan india.
- Apa? - Mungkin dia benci masakan India.
- Tidak, itu.... - Teruskan.
Remaja itu adalah orang Armenia.
Si hari adalah Rosh Hashanah. Si masakan adalah Saag Paneer.
- Aku tak mau. - Kenapa tidak?
Apakah Terlalu pedas? Terlalu lembek?
Kau, kau tak boleh makan selama wawancara. Aku... aku tidak mau siapapun...
Kau tak mau apa?
Kartu!
Mobil ini kuning-hijau terang. Musim ini panas terang. Si masakan adalah ayam Tikka Masala.
- iYa! - Tidak.
Ya memang itu!
Itu adalah ayam Tikka!
Oh yah, inilah Dead'O.
Si mulut besar O muncul.
Penyamaran hidup yang licik.
Melihatnya seperti itu. Seperti bentuk metafora.
Untuk beberapa masalah masakan India kelihatannya bisa lakukan trik ini.
Mungkin karena jintannya.
Kau boleh menangkapnya. Silahkan.
Tidak. Aku tak mau pergi dekat dia.
Dimana pengalaman 15 tahunmu itu jagoan?
Kau harus biasakan secara visual dengan bau tampang seperti itu.
- Aku.... - Ayolah.
Kesana! Ayo, cepat!
Cepat ke arah sana.
Itu 'gak' akan jadi masalah kalau semuanya sudah selesai.
- Borgol dia. - Letakkan tanganmu ke belakang.
Borgol sialan.
Hei!
Tidak!
Kau mau ini?
Ini buatmu!
Sana, tangkap dia!
Cepat tangkap dia!
Bebaskan dendam!
Oh sialan!
Dimana dia dasar bloon.
- Tenangkan tubuh...! - Apa!
Tenangkan uang!
Beri aku alasan.
Waktunya untuk mencari bagiku satu kebenaran.
Mengharuskan aku untuk memberi dia kesempatan.
Kau baik 'ajakan?
Kau tau kekuatan kita ini benar-benar tahan banting tahan lama.
Ini tetap menyakitkan.
Sakit karena kau'tu dibawah.
Dibawah?
Baiklah. Ini memang ketidak sabaran.
Kau benar-benar akan melakukannya?
Laporan singkat setelah bertindak.
Sekarang, kita sudah menghancurkan seisi ruangan,
tapi kau merespon baik sewaktu penyetiranku selama terjun terbang.
Organ dalammu mendukung aku mendarat sangat lembut.
Kau memang sangat hebat sekali.
Dengan pengecualian membiarkan dirimu sendiri mendapat terpasan langsung.
- Berhenti bicara. - Kau memang kuat
- C+. - Berhenti bicara!
Berhenti.../ Hentikan itu! Hentikan itu! /...dalam pekerjaanku./ Hentikan bicaramu
- Kaulahlah orang yang sedang bicara. - Kau bicara semasa pemakamanku.
Kau bicara/ Oh ya ampun.../ saat mendorongku dari bangunan itu./ Permisi dulu...
Kau terus/ Lihat ini./ berbicara tanpa henti sejak semenit kita bertemu.
- Tidak tidak apa yang terjadi? - Tidak, tidak, tidak! Diamlah!
Diamlah dan biarkan aku tangani!
Oh kau mau menangani? Kau menangani dengan seperti itu.
Coba pikirin itu dulu. Dengan melihat semua kejadian ini.
Aku dari awal sudah berpikir kalau aku bermurah hati memberi plus dari C 'tu.
Aku cuma menurunkan nilaimu.
Tenangkan tubuh.
Topiku!
Kau menantang. F.
Bus itu aku akan memaafkannya. Topiku...
tak mau membicarakannya sekarang.
Cepat! Cepat! Cepat! Waktunya beraksi! Cepat!
- Ada apa ni? Latihan Kebakaran? - Tak pernah lihat sesibuk ini.
Kelihatannya beberapa Dead'O ke Boston minggu lalu.
Apa yang ku bilang? Cepat kembali ke sana. Tidak ada istirahat untuk tiap orang sampai kejadian terkendali.
Jika aku tidak butuh kalian kembali ke jalanan...
Apa? Kau akan hukum aku? Jangan terlalu bersikap naif.
Kau biarkan mereka pergi lewat jendela. Apa kau tidak lebih baik dari mereka?
Kaulah orang yang menempatkanku dengan roda pelatihan ini di sini.
Pergilah. Buat dirimu sendiri jadi bos.
Tetaplah dibagian besar bos. Iya kan?
Itulah permainan itulah apa yang kau inginkan.
Aku tidak main permainan.
Dan aku adalah mauku dan mauku adalah sendiri.
Masa bodoh itu.
- Ayo. - Senang apapun itu.
Roy, Narwicky berusaha sangat keras untuk melindungi emas ini.
Apa kau tak pikir kita harus coba mencari tahu apa ini?
Percayalah, itu bukan apa-apa. Dia itu dengan 99% benda ini. cuma kebetulannya saja dari macam-macam rongsokan.
Cuma sampah!
Bagaimana dengan 1%?
Itu makanya kita menguncinya di sini.
Bungkus tandai dan sembunyikan dalam.
- Itukah semuanya darinya? - Itu aja.
Tanda tangan disini.
- Roy! Dengar. - Apa?
- Nawlicki peduli banyak tentang emas itu. - Ya?
Dia mencoba menyembunyikannya dari kita. Kenapa?
Jadi sekarang kau tertarik?
Aku... aku pikir kita harus mengikutinya.
Biar kutebak, sijenius punya rencana.
Sijenius ingin kita kembali kejalan dan mengerjakan ini. Kau mau tau kenapa?
Karena setiap polisi hebat yang pernah aku kenal. Memiliki informan mereka sendiri.
Roy hebat. Maksudku Roy yang terhebat. Tidakkah akan seperti itu?
Kau ingin seorang informan?
Roy hebat adalah informan terbaik.
Elliot kau pesakit Dead'O brengsek.
Semua yang dia pedulikan hanya tentang Sock.
Jadi, aku membiarkannya kemanapun untuk mendapatkan informasi.
Ini.
Kau sedang berduka.
Punya lubang untuk diisi.
Kau tahu, aku tidak bisa rasakan apa-apa.
Tentu saja tidak, kau sudah mati. R.I.P.D. tidak makan dan tidak tidur.
Kita di sini untuk menghajar Dead'O. Itulah tentang hal itu.
- Terus kenapa kau makan ini? - Aku menikmati mulut merasa.
Apa kabarmu Elliot?
Kami memimpin. Tapi nilai menyebalkan.
Kami akan memenangkannya.
Jangan terlalu yakin.
Halo, Elliot. Seorang temanmu, berusaha menyembunyikan ini.
Kenapa?
Pemula...
- Itu mestinya barang bukti. - Aku berpikiran bahwa kau seorang pejuang Roy?
Aku berjuang untuk lebih.
Maukah kamu dengan sangat. Jika aku kembali ke penyelidikanku?
Lanjutkan penyelidikanmu.
- Katakan apa sebenarnya benda ini Elliot. - Kelihatan seperti sebongkah emas besar.
Hahaha. Itu tidak benar beritahu yang sebenarnya.
Hei! Hei! Lepaskan tanganmu dariku!
Berperilaku yang baiklah sekarang Eliot. Karena aku kau akan terduduk nyaman di sana di tempat dalam kotak naas.
Tidak membukakan gurun yang mencoba mengambil jarimu kembali dari serigala.
Kalian semua polisi sama.
Selalu terobsesi dalam hal tawar-menawar mu itu.
'Gimana dengan kuburanmu pemula?
Apa kau menangis? Yah mereka memberi isterimu bendera berlipat yang bagus. Haha.
- Hei! - Itu menyenangkan bukan?
Aku pikir kita dua tahu tak ada Red Sock di sisi lain.
Jadi kenapa kau tidak bekerjasama?
Aku minta maaf sikapku tadi.
- Boleh aku lihat lebih dekat pak? - Silahkan.
Ya baik lihat, maaf sudah mengecewakan tapi ini cuma sampah.
Dengar, Dead'O mereka sentimental.
Banyak dari mereka percaya ini cuma jimat sampah.
Untuk sesuatu yang lain ada suatu pembicaraan di luar sana.
- Aku akan tahu. - Baiklah, kita selesai di sini.
Topi ini sampah.
- Jaga kepalamu dan beritahu aku. - Ya pak.
- Kau memberikannya emas? - Dia terlihat takut.
- Kita mendapatkannya. - Mendapatkan dia? Apa maksudmu kita mendapatkan dia?
Apa kita dapat? Katakan apa yang dia dapat. Dia dapatkan emas.
Yang kau beri padanya.
Ada masalah apa denganmu?
Aku marah mengenai topiku.
Itu dia, Lihat lihat.
Aku akan mengajarimu taktik polisi modern
Ini disebut memberikan anjing tulang.
Tulang?
Apa yang dia lakukan?
Baiklah. Itu aneh. Karena kelihatannya dia persis seperti mantan-rekanmu. Orang yang menembakmu mati.
Baik. Aku tertarik. Sebut saja aku tertarik.
Dia mungkin mengejarmu.
Pertama orang merokok itu seperti penyakit yang buruk. Sekarang kita dapat orang yang diberikannya emas.
Biar kupikirkan. Biarkan aku pikirkan.
Apa yang harus dipikirkan? Orang itu sudah menghancurkanmu dari kiri ke kanan.
Rekanmu sendiri.
Dan sitersangka. Tidur dengan isterimu.
Kerana itu adalah rumahmu bukan?
Penghinaan besar.
Pastinya jangan lewat dari supermarket.
Dia tidak tidur dengan Julia.
- Ingin bertaruh? - Ya, ayo.
Pemenangnya menembak yang kalah di wajahnya sebanyak yang dia mau.
Tidak ratusan persen yakin memenangkan Pembaca.
Sesuatu selalu dari Mike.
Melihat 'gimana Nick berusaha membuat kami berhenti dan mengambil untuk itu.
Terima kasih.
Terima kasih Bobby.
Hei Julia, Apakah Nick terlihat baik pada mu?
Bukankah dia peduli tentang apa saja?
- Tidak ada. - Baik.
Baiklah.
Kenapa?
Maafkan aku harus mengatakan ini sekarang.
Nick mengatakan ia menguburkan sesuatu.
Jika dia tidak tidur dengannya, ini benar-benar lucu dia ada di sini bukan?
Kecuali kau punya setengah bungkus filem porno dari laptop mu untuk mu. Aku mengerti itu.
Benar-benar klasik.
Dia memberikan aku ini. Dia tahu aku menginginkannya.
Apa yang kau katakan? Apakah ini dia lakukan untuk menyembunyikan sesuatu dibawahnya?
Aku tidak tahu. Tapi aku harus periksa dulu.
Aku berharap aku salah.
Apa dia mencuri ini? Oh Tuhan aku merasa sakit.
Kau dasar bajingan brengsek. Kapan kau akan ceritakan aku tentang ini?
- Turunkan senjatamu. - Diam.
- Jauhkan itu dariku. Aku tak mau melihatnya. - Jangan khawatir.
Jangan khawatir hal ini. Dia adalah teman terbaikku.
Aku tak mau tau siapa dia.
- Menjauh dariku atau aku akan patahkan kakimu. - Jelaskan sekarang!
Kami berpe... Kami mengambil sesuatu.
Dari segerombol tikus jahat yang bisa
berubah menjadi senjata atau obat-obatan atau siapa yang tahu.
Itu adalah korban kejahatan. Cerita berakhir.
Kenapa Dead'O menginginkan itu?
Kau pikir dan aku tahu tentang Dead'O ini?
Ini cuma soal uang bagiku, aku berusaha untuk memperbaiki hidup kami agar lebih baik.
Baiklah kau melakukan pekerjaan baik itu iyakan?
Kenapa kau tidak pergi dan mencobanya lagi.
Jelaskan itu padanya, kalau itu yang terjadi.
Coba lagi, jika itu membuatmu....
Emas dibawa pergi.
Ayolah tenang dikit.
Isteriku melihat aku seperti sampah.
Sebenarnya dia melihat mu sebagai pria China tua.
Ngomong-ngomong kakek Chin terlihat kuat. Membantumu dalam pengintaian.
Satu-satunya hal yang pernah ku pedulikan adalah apa yang dia pikirkan tentang aku. Itu semua adalah penting.
Satu-satunya hal yang dia pikir...
Itulah siapa aku. Aku meniupnya.
Menghancurkannya.
- Bo'hoo. - Maaf?
Kau mendengar ku, boody ho.
Kau mungkin orang yang terburuk yang pernah kutemui.
Sayangnya, kau tak dapat memberitahukan dia bagaimana kau melakukan itu semua untuknya.
Dan dimana tepatnya kau pikir kisah tragedimu pada skala ketidakadilan dari dunia?
Level gempa bumi pakistan?
- Membunuh sedereran level? - Bagiku itu sangat besar.
Kau menyangka kalau kaulah satu-satunya yang penting dalam masalah ini?
Kau pikir aku merasa tak berguna karena wajahku yang kuno ini?
Oh astaga....
Kau harus belajar untuk duduk dalam penyesalan dan penderitaanmu.
Dan mengubah semua dengan bersikap dewasa.
Seperti yang kulakukan.
Dengan 'gitu aku menanganinya.
Hei.
Aku bekerja dalam musik video.
Nomor teleponku ada di belakangnya.
Permisi?
Aku bukan sepotong daging yang diletakkan di bumi untuk kepuasan mu.
Aku seorang wanita.
Hormati aku atau aku akan mengebirimu seperti anak tiga tahun.
Lihat sana, kita dapat sesuatu.
Diam! Diam!
Oh ya, dia Dead'O.
Dia pastinya penghubungnya.
- Kau tetap dengan emas itu. - Aku mengerti.
- Tunggu, itu dalam target. - Tidak, terima kasih. Mari kita lihat kau dalam bertindak.
- Kau mempertanyakan metodeku? - Kau tak pernah memiliki metode?
Permisi pak, jangan berkata.
Ke pendingin.
Jintan.
Biar aku.
Salahku.
Biar kutebak, R.I.P.D. kan?
Penampilan yang bagus.
- Kau dan spadex expresso. - Tutup mulutmu.
- Dan.... - Jaga mulutmu.
Kau dengan dadamu yang bagus sekali.
Hei gendut, beritahu kami tentang emas itu.
Dengar, kita berteman di sini.
Mari kita saling membantu.
Kau tidak ingin meledak. Aku tak mau meledakkan di sini.
Oh benarkah itu?
Tidak, segera setelah kau memberikan kami tas itu. Kau harus mulai bicara,
dan kau akan tetap berkeliaran. Dengan pelacur dan antek mu.
Kau tahu....
Aku sudah muak bersembunyi.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ini terasa lebih baik.
Ha... Melegakan. Mari kita lakukan ini!
Tas itu!
Tas!
Dia bawa tas itu!
RA-NU-GAL
Persetan kalian!
Tepat kena ke arah pantatnya!
Ayolah!
Turunkan celana mu. Kita akan tangkap pantatnya dengan menalinya dulu.
Kenapa selalu begini!
Baiklah.
Anda baik-baik saja? Siapapun tolong hubungi 911.
Aku tak apa-apa. Tak ada yang perlu dilihat. Aku harus pergi.
Bodoh! Arahkan ke kepalanya!
Hei!
Aku disini dasar brengsek!
- Auww, pantatku! - Apaan itu?
Yuhuu! Aku mau lewat!
Maaf!
Aku datang!
Ya!
Tenanglah kawan.
Pemula!
Arah sini!
Jika tidak terlalu banyak masalah.
Terima kasih banyak.
Aku tak pernah lihat yang seperti itu sebelumnya.
Tak pernah. Tidak pernah terjadi seperti ini. Selamat... /Baiklah.
buat orang-orang yang belum pernah lihat sebelumnya kegilaan kalian ini. /Baiklah.
Kalian membiarkan satu "Dead'O" berkeliaran bebas di jalanan,
ditengah-tengah siang hari.
Kalian seharusnya menahannya. Itu yang harus kalian lakukan. /Tidak ada penangkapan!
/Itu saja. /Tugas dasar kalian gagal, penangkapan yang spektakuler. /Oke.
Baiklah cantik, pastinya akan berbeda.
- Kami ada barang bukti... - Kita tidak akan mengusutnya.
Jangan terlalu kreatif. Lakukan seperti yang kalian bilang
Kalau tidak, inilah yang terjadi.
Mengerikan,
apa pun itu yang mengamuk yang melewti jalanan Boston hari ini bukanlah manusia.
Sekarang lihat kita ada dimana.
Kalian akan berususan dengan dengan "Mereka".
Siapa di ujung sini yang kau maksud dengan "Mereka" itu?
"Sang Maha Kekal". Penjatuh Hukuman.
Bagaimana?
Mereka marah.
Memberikan alasan ternyata tersandung seperti sesuatu yang penting.
Jangan bertindak terlalu terkejut seperti itu bos.
Emas yang dibawa polisi Pulsipher dan si pejalan kaki adalah bagian dari...
kepingan artefak berbahaya yang dikenal sebagai Tongkat Yerikho.
Oh omong-kosong!
Mungkin bisakah dijelaskan buat orang baru ini?
Sedikit saja?
Ingat terowongan ketika kami menarikmu keluar ketika kau mati?
Itulah satu-satunya jalan untuk sampai ke akhirat.
Jalan satu arah.
Artefak ini dibuat, untuk membalikkan terowongan itu.
Orang mati akan berkuasa turun kebawah ke bumi ini, itu adalah untuk kehidupan dunia.
Penghancur besar-besaran,
kami sudah menghancurkannya 3000 tahun yang lalu.
Sekarang itu kembali.
Sampai kita mendapatkan sisa emas, kita dalam siaga merah.
Juga tampaknya kau butuh darah musuh. (*dibaca)
- Ada lebih lagi diagram-diagram. - Kenapa?
Kenapa? Kenapa ada orang yang ciptakan alat seperti itu? Ayolah.
Aku disini rela jalan kedalam perintah...
membuat kemajuan... Tahun demi kekuasaan tahun.
Dan sekarang semua yang sudah kulakukan menjadi
terancam karena barang kuno buat anak kecil, karena seorang bajingan 5000 tahun lalu.
Kenapa tetap mencoba?
Bagaimana aku harus melakukannya?
Lihat Tuhan, Kau bangga pada diri sendiri.
Aku punya juga penting..
Apa?
Bagaimana... Apa isinya?
Sebenarnya, kalian berdua tidak perlu khawatir dengan siaga merah.
Ini memembuatku tidak berkenan, untuk mengatakan kepada kalian karena kegagalan hebat kalian yang baru saja,
Kalian berdua akan diberhentikan dari dari kasus ini.
Tunggu sebentar. Kami adalah kasus itu
Kamilah orang-orang yang membawanya masuk.
Aku merasa kalau terlibat disana akan menjadi kaku
mendengar esok setelah kemungkinan besar kalian akan dihapus.
Dihapuskan?
Di saat momen bentrokan ini, mereka akan menghentikan dan menghapus opsir terbaik?
Dan orang ini juga.
- Lebih baik opsir lain mengambil alih.. - Tidak ada yang layak Sebut namanya.
Jacobson, Dubo,
- Ayolah. - Watterson, Carson.
- Jackson. - Sangat bagus.
Lelaki yang bekerja di kartu taco. Haruskah aku pergi?
- Bai, baik. - Jadi besok adalah hari terakhirku...
Kemungkinan besar.
Maafkan aku.
Yah sial.
Itu memalukan. Nona Proctor itu menyenangkan. Roy, terima kasih. Sangat banyak untuk bimbinganmu,
aku yakin itu sangat berarti buatmu. Aku punya tempat yang lebih penting untuk dilakukan.
siapa kau?
Mengapa kau mengikutiku?
Menjauh dariku.
Aku tidak meninggalkanmu.
Ini aku.
Tidak.
Jadi. Selamat.
Akhirnya kau melakukannya.
Kau sudah lakukan apa yang kau inginkan.
Aku mungkin akan dihapus esok, apa menurutmu yang akan aku lakukan?
Kau menakutinya kalau kau tidak perhatikan.
Aku bukan penggerak tingkat waktu.
Dan iya dalam hariku aku membelikan kekasihku waktunya.
Tapi aku tahu, apa yang kau lakukan tidaklah membantu.
Karena rasa sakitnya
Kenapa menurutmu kita ada di sini?
Apa yang kita lakukan apa yang kita kerjakan.
Ini agar Julia dapat memiliki dunianya untuk hidup didalamnya.
Dan ya dan mungkin itu kau.
Dia butuh untuk mempertahankan ini.
Bertemu orang baru, mungkin memiliki sebuah keluarga.
Karena kau tidak akan kembali,
selama-lamanya.
/Pekerjaan inilah semua yang kau punya sekarang. /Tapi kita tidak punya kerja apa pun lagi.
Nick.
- Semua itu sampah. Kau seperti aku. - Seperti kau?
- Ya dan kau seperti potonganku. - Itu berakhir seperti datang.
Hei persetan denganku untuk waktu yang lama mencapai keadaan ini.
Kau bisa mencapainya juga tapi untuk kelemahanmu.
Kau tahu, aku menyudahinya.
Aku tak bisa mendengar satu lagi omongan belaka yang keluar dari mulutmu.
Aku tidak mau hidup dalam masa lalu aneh mu itu.
Yang bicara, seriga itu membuat bualan omong-kosong dari mukamu.
Dalam cerita itu serigala adalah pahlawan.
Hei, kau menganggap dunia koboi itu menyedihkan dan menakutkan. Itu betul.
Itu tidak... Itu berbau. Itu keras.
Itu ditulis dengan tanpa mesin hitung, aku sudah memiliki banyak kemarahan. Untuk bisa lewat! Ngerti?
Dan kau, Kau perlu membawa banyak pengalaman agar bisa menekan.
Untuk waktu yang sangat lama.
Satu dari serigala bercinta dengan tengkorakku.
Apa Kau tahu pelajaran apa yang datang untuk menyebutnya?
Aku tahu.
Dan aku pastinya berharap kau punya kedua mata Roy.
/Lagu ini berjudul, "Manusia Terbaik". /Ya aku paham itu.
Mungkin aku mengambil hal-hal agak terlalu jauh.
Mungkin?
Aku minta Maaf.
Kau mengambil terlalu banyak Nick.
Tapi aku cukup, baguslah buat jalanmu habiskan dengan kemungkinan saat-saat terakhirmu.
Kau benar tentang kerja ini Roy.
Kita harus kembali ke luar sana.
Tidak akan kulakukan.
Mereka ingin aku kembali mereka harus mengemis dulu.
Aku tidak akan diam saja di sini, kau?
Kau mau membantuku hentikan itu, kau tahu kan hari kiamat.
Kau menempatkan Roy keburukanmu. Terus tersudut memohon padaku.
Aku tahu orang emas itu. Tidak ada hal dia cuma pembawa sebuah tas.
Bole aku tanya kau sesuatu.
Apa dia suka masakan India?
Dia tidak menggemarinya. Tapi ada sesuatu yang mengganguku.
Aku bersama orang ini selama 5 tahun. Aku tidak pernah memperhatikan akan apa pun.
Orang mati. (*Roh busuk)
Artefak itu dapat menutupinya.
Seperti deodoran spiritual. (*deodor tutupi bau ketek)
Atau sesuatu dia bawa bersamanya sepanjang waktu.
Seperti jimat nenek "Santo Christoper" dari logam.
Itu mungkin saja.
Mari kita ledakkan anak jahanam ini.
- Kau tau apa yang harus dilakukan. - Oh ya.
- Menunggu waktu yang lama untuk ini. - Kau menunggu waktu yang lama?
Kau tahu berapa tahun Dead'O mencoba untuk mengumpulkan ini?
3000 tahun, tak satupun bisa mengumpulkan semua emas itu sama-sama.
Hingga aku.
R.I.P.D. tidak akan menyadari apa yang akan menyerang mereka.
/Sekarang pergilah cari buatmu suatu masalah. /Dengan senang hati.
- Hei, Julia. - Hei, aku perlu bicara denganmu,
mengenai suatu kejadian yang aneh padaku.
Apa yang terjadi?
Aku berada di stadion tadi malam. Apa kamu ingat orang yang ada di pemakaman?
Pria China kecil itu.
- Orang yang meneriaki itu. - Baik tenang, tenanglah. Ambil napas dalam-dalam.
Aku tidak tahu entah bagaimana, aku merasa itu adalah Nick yang mencoba berbicara denganku.
Baiklah.
/Aku tahu ini ini kedengarannya gila. Ini... /Aku tahu kamu merindukannya.
Aku merindukannya juga.
Aku tahu kamu akan sendirian sekarang.
Aku akan pergi menjemputmu dan kita makan malam, kita bisa membicarakan semuanya.
Oke?
Baik.
- Terima kasih banyak. - Sudah tentu.
Sampai nanti.
/Kau dari depan aku dari belakang. /Baguslah buatku.
- Bobby Hayes? - Ya.
Boleh aku tanya kau beberapa pertanyaan yang libatkan tandoori.
Sayang kau bisa bertanya padaku apapun yang kau mau.
Buat dirimu nyaman.
Bagaimana kalau sedikit minuman?
Sudah tentu, aku mau minuman.
Segera akan kubuat.
Kau mencari ini?
Gerakan yang bagus, Nick.
- Hei hati-hati menariknya. - Aku sudah terbiasa menggunakannya.
Kau tahu ini cuma bisnis.
Gerak kalau berani
Tenanglah Nick.
Dia terlambat akan debu hari rabu.
Kita bisa lewati bagian itu Roy.
Lepaskan medali suci Santo Christoper.
Sekarang.
Baiklah.
Bau busuk yang kuat.
Dimana emas itu Orang Mati?
Periksa pemanas air.
Oh polisi super hebat.
Baiklah beres ke atas.
Kami akan membawamu masuk.
Aku tahu ini salah, tapi gaya koboi bicara begitu membuatku senang.
Kau pantas dapat senyum itu.
Hei, bagaimana kau bisa suka bekerja dengan orang ini?
Tertekan karena barang ini?
Kalau kami kerja sama-sama tak satupun itu urusanmu brengsek.
/Dimana sisa dari emas Hayes? /Lihat apa yang kumaksud? Jangan biarkan dia mati.
Hei Nick ketika aku ditembak, punya medali itu tak bisa dipercaya aku ditarik melewatinya. (*mempan)
Aku rasa kau tidak ditarik melewatinya. (*tidak mempan)
Dibunuh seorang pecandu dan mampus,
karena aku memberi bayaran untuk tidak. Aku rasa tidak.
Siapa yang buat panggilan itu? Aku tidak menerimanya.
Hei, biar kutanya kau sesuatu. Apa menurutmu penyiksaan neraka akan menyukai Hayes?
Neraka bisa cium pantatku.
Aku akan tetap disini.
Penari Club.
Baik, duduk.
Hei, kau mungkin ingin menempatkan emas itu sebelum rekanmu mengambilnya lagi.
- Apa ini? - Bersifat pribadi.
Akan disita,
bersama dengan emasnya yang ku bawa masuk!
Walaupun ayamku memberi skors!
Aku tersedia untuk pengajaran ketukan barang mu dan
kalian ingi beberapa tips untuk mungkin mendapatkan diri kalian ke atas ke level ku.
Kenapa aku harus menyukaimu?
Aku punya momen indah sekarang.
Kesalahan besar.
Tenanglah tapi kau merasa apa yang kau rasakan.
Duduk ke sana.
Orang-orang ini akan membantuku dengan wajah yang mengejutkan.
Apapun itu akan menunggumu di sisi lain yang akan menjadi buruk.
Jangan khawatir, itu untuk selama-lamanya.
Satukan emas ini dengan sisa sebelumnya. Ini.
Hei, kau baru letakkan benda seperti ini.
Yah dalam keranjang sebelah sana.
Kau harus isi formulirnya lagi.
Sudah tentu.
Ini memang harus dilakukan.
Ini adalah salah satu hal kalau menjadi seorang Dead'O, iyakan?
Dia tak bisa mendengar frekkuensi suara dengan baik.
Tidak.
Roy!
Apa-apaan ini?
Oyolah Nicky, kau pikir aku cuma membiarkan mu membawaku ke sini, jika aku tak mau di sini selamanya?
Bukankah ini semuanya menarik?
Membekukan kalian semua. Tapi tidak pada kami.
Dan kami akan mengambil semua artefak itu.
Ya ya ya!
Cepat cepat cepat, Ayo!
Ambil emas itu! Ambil semuanya!
- Semua di sana? - Iya.
- Tangkap! - Cepat bawa ini! Ayo!
Ayo!
Cepat, cepat!
Ke sana?
Geser.
Kena kau!
Tidak! Emas itu!
Ini, bos!
- Aku sudah dapat semua. - Aku ke sana.
Ayah mendapatkan emas!
Mari membangunnya anak-anak.
Ya!
Sialan! Senjatanya macet!
Sama seperti pusat jalan Kota gelap.
Masuk, mereka salah pilih tempat buat berdiri.
Aku sudah ada di sini!
Ayolah
Sudah bagus, yeah!
Saatnya beraksi!
Mari kita belajar beberapa hal tentang pertempuran barat yang lama.
1, hanya si pemula yang sembunyi di gereja. Karena itulah Tempat 1 yang akan ku lihat.
Tempat 2, jendela hotel setiap kali!
Aku rasa itu cuma satu pemula dalam kru mereka.
Terkadang orang di jendela ada di atas atap.
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Itu pasti penghancur besar-besar, Proctor sudah membicarakannya.
Siap-siap.
Hai Julia. Hayes mengirim kami untuk menjemput mu.
Kawan-kawan, aku bisa mengemudi sendiri.
Saat ini sangat menakutkan di luar sana. Dia cukup khawatir tentang anda.
Segera tutup.
Baiklah tutup semua. Tidak ada seorang pun yang boleh masuk ke gedung Commonwealth.
Tak seorang pun.
AT. LAST. RAN U GAL
Kelihatannya lubang besar itu berada di gedung Commonwealth. Ke sanalah yang akan kita tuju.
- Ya pembaca yang bagus. - Kau setuju denganku. Itu aneh.
Ya merasa benar!
Membuat serasa tertawa.
- Dead'O mobil belakang. - Oh ini sangat mengecewakan.
Aku berharap dapat jeda sedikit disini.
Cepat menjauhkannya Nick.
Aku tahu.
Astaga!
Itu tadi membuatku ketakutan.
Bawa emas itu ke atas. Aku harus menunggu pecahan terakhir.
- Hei, kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
Tidak ada yang terjadi. Aku senang kau ada di sini dengan ku
- Kita harus masuk ke dalam. - Dengar.
Ada sesuatu yang harus ku katakan pada mu. Ini adalah sesuatu yang aku sembunyikan.
Bobby aku rasa kau harus menunggu. Tunggu...
Tapi ku pikir kau benar-benar coba tetap buka pikiran. Ngerti?
Skycam 4 dalam adegan melanjutkan peliputan.
Kami melihat ke bawah arah gedung Commonwealth. Apa yang baru saja
terjadi di bawah benar-benar saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Monster, saya menyarankan setiap orang untuk tetap tinggal di dalam sampai situasi ini...
- Dave! - Oh sial!
Terima kasih.
Sepertinya mereka membuat penghalang.
Dan itu si gemuk Elvis.
Berikan dia pukulans.
Oh sialan!
Tak buruk!
- Ya! - Awas kau!
Tak bisa mengenaiku. Tetap menyakitkan sialan!
- Tenangkan tubuh! - Tenangkan tubuh!
Ku harap mereka punya lift.
Oh sialan!
Membalikkan terowongan. Kematian akan datang kembali!
Kami akan tinggal disini selamanya!
Kita akan menikmati momen ini!
Apa yang kita harus lakukan, adalah menjalankan benda ini.
Ya! Baiklah.
Ini dimana akan membuatnya sedikit ketidak nyamanan.
Tidak ada cara yang bagus untuk mengatakannya jadi aku baru saja mengatakan itu.
Benda kuno ini, mereka mati dengan elemen dari... Aku akan katakan padamu pengorbanan manusia kecuali korban manusia.
Aku akan lompat sebelum kau menyentuhku.
Julia, ayolah, ayolah, tenanglah.
Ini adalah suatu kehormatan, aku mempercayaimu dengan semua ini.
Ya!
Julia!
Aha! Tepat waktu.
Bobby, jangan!
Tidak!
Cepat!
Sial!
Tembakan bagus.
Aku akan ke Julia. Kau bereskan Tongkat itu.
Emas itu lebih baik dihancurkan.
- Kau bersiap? - Aku akan bilang HOT rekan.
Sekarang 'gimana Nick?
Kau tahu ini harusnya tidak terjadi dengan julia.
Tapi aku tak bisa menolaknya membawa lingkaran kecil
Ayolah, kita mengacau iyakan?
Ke sini kau!
- Bagaimana kemajuannya Roy? - Ini lebih sulit dari yang dilihat.
Membunuhmu tidak akan pernah jadi tua Nicky.
- Apa pun sekarang! - Aku mendengar mu!
Ayolah Roy.
Lakukan seperti gaya koboi!
Aku mohon!
Roy!
Ini dia!
Tidak!
Baiklah rekan....
Aku sudah punya rekan baru.
Aku merindukanmu
Aku sangat merindukanmu.
Maafkan maafkan aku.
Tak apa-apa sekarang ada denganku.
Hanya itu yang kuinginkan.
Tapi bukan yang seperti ini.
Julia, kau harus menjalani hidupmu.
Tanpa aku.
Aku berharap kau ucapkan selamat tinggal.
Tak bisa tinggal di siini.
Tidak apa-apa.
Pergilah!
Aku akan selalu mencintaimu.
Selamat tinggal.
Dr. Weiner, segera melapor.
Dr. Weiner, mohon segera melapor.
- Dia akan baik saja. - Terima kasih.
Kau berhutang padaku.
- Mari kita kembali ke atas. - Iya.
/Aku ingin diperbolehkan untuk mendesain medaliku sendiri. /Tidak secepat itu.
Maha Kekal menginginkan kau mendapatkan keterangan sidang disiplinmu tanpa mu.
Walaupun kami sudah menyelamatkan dunia?
Nick, sebagai anggota baru, kau akan terlepas dari peringatan.
Alasan yang tepat.
- Roy, hukuman mu... - Hukuman?
- Ya, 53 tahun lagi ditambahkan masa tugas mu. - 53 tahun?
Itu sangat lama.
Ini sangat benar-benar omong-kosong.
Kau mau terus aku disekeliling. Iyakan?
Topiku.
Kau menemukannya?
Aku rasa, aku bisa membawakanmu bunga tapi...
Aku suka kekerasan.
Dia menggigit jenggot ku.
Sesuatu yang biasa kami lakukan.
Ah! Entah kenap dia menutupi kakinya dengan sepatu bot.
53 tahun lagi ha?
Baiklah, aku masih ada sesuatu yang mau dikerjakan.
Sialan ini sudah ketiga kalinya aku diperpanjang.
Oh iya, aku membawakanmu sesuatu.
Apa ini?
Aku tahu kau tidak bahagia dengan kakek Chin.
Disebut beberapa string.
Membuatkanmu ID yang baru.
Terima kasih.
Terima kasih, Roy. Aku butuh itu.
Ini sangat hebat.
Oh, kau pasti bercanda ini.
Ah! Aku melakukannya seperti aku bisa inventaris itu.
Kau pikir ini adalah perbaikan?
MEDAN 1792013/0217 RANUGAL